Wednesday, June 22, 2011

Caballos y Caballeros

Translated from Spanish.

Husband: So baby, what did you do on your trip to the country?

Wife: I had such a great time. I picked vegetables from the garden, I watched the sunset, I got to see the stars - there are so many stars outside the city! And I got to ride the cowboys.

Husband: You what?!?

Wife: I rode the cowboys. I had only ridden a cowboy once or twice before this trip. My sister used to ride cowboys all the time when she was younger, but I had to play the piano. I really enjoyed riding the cowboys. When was the last time you rode a cowboy?

pause...

Husband: Do you mean horse? You rode horses?

Wife: Yeah, that's what I said.

*Caballero is cowboy or gentleman. Caballo is horse.

No comments:

Post a Comment